MEDITERRANEAN GARDEN SOCIETY - CATALONIA BRANCH NEWSLETTER
Autumn 2011 - Joan Ball (joanball53@gmail.com)
Hello Everyone
Hope you have all enjoyed the wonderful extended summer! But now we need some rain that’s for sure. I wanted to let you know that I have now taken on the permanent role as Branch Head for the MGS and I am hoping for all your continued support to make our Branch a success.
FUTURE EVENTS
17TH DECEMBER – CHRISTMAS LUNCH AT PACHA MAMA - CALONGE
This will be our first annual get together and Christmas Lunch where we will discuss this years events and decide what we will do will include a discussion on what the Catalonia Branch Events should be in 2012. Although there will not be much in flower it will give members a chance to walk around my garden and give me ideas a plenty.
PAST EVENTS
September – What a wonderful day – 22 members had the opportunity to not only visit to the private gardens of the famous Catalan Sculptor Xavier Corbero but also to see his amazing house and collection of sculptures. Miru gave us a tour of the garden, which has some wonderful trees, patios and nooks and crannies to keep us all interested.
Xavier guided us through many larger than life stone sculptures that stand in one of his gardens alongside a flowing pool. You can see one of Xavier’s sculptures in the entrance to Cap Roig Gardens. Afterwards we had a lovely picnic in the Garden of Human Rights which are in the grounds of the old Philips Factory in Barcelona.
8th OCTOBER – Talk by Dick Handscombe at Melissa Levy’s Garden
Another lovely day where 36 members and friends of the MGS started the day by sipping coffee and walking around Melissa’s beautiful garden. This was followed by an very interesting talk by Dick Handscombe, who explained the many concepts of Mediterranean Gardening in an Ecological manner. Dick brought along some free organic products to try together with some medicinal plants. Members where also given the opportunity to purchase any or
all of his six Mediterranean Gardening books at a discounted price.
all of his six Mediterranean Gardening books at a discounted price.
The rest of the day Dick mingled with members and answered their many gardening questions
The plant & seed stand was very popular and thanks to everyone for contributing so many plants and seeds . This was a success as we raised 165 euro for the local Chaplaincy of St. Stephen’s. What a great way the MGS can contribute to the local community
The picnic lunch was a huge success with many contributions of a variety of different and tasty foods.
GENERAL INFORMATION
Gardening Book Offer
For the next two months Santana Books will be continuing the initiative, started in August, of offering each month two of our titles at recession-crunching discounts on the original retail price.
The first of the September titles, as shown on our homepage, is Mediterranean Garden Plants, a lavishly illustrated update of Lorraine Cavanagh’s classic work. Key content details are given in the extract from the original press release below and the book should be ordered in the usual way via Santana's website www.santanabooks.com. News about title no. 2 will follow shortly.
Directory of MGS members in Catalonia
A number of branches France, California, UK and California have or are preparing a directory of members and although we only have 40 members we may want to develop something similar – if you would prefer not to be listed can you please let me know.
Index of topics and plants mentioned in The Mediterranean Garden
Jean Vaché writes:
“Over the 17 years of its existence, the MGS's journal has covered a wide range of Mediterranean topics and plants and published hundreds of articles. So far, non-cumulative indexes were published every year.
I am proud to announce that Caroline has come up with a totally new tool for gardeners, the Complete Index of all volumes of TMG that have been published so far, from no. 1 in Summer 1995 to no. 66 in October 2011.
This comprehensive index will be regularly updated as each new issue of TMG is published.
Members and internauts will find this electronic tool on the Journal page of the website”
MGS Worldwide Member Survey
Christine Savage is in the process of compiling the results of the worldwide survey, which the Catalonia branch received recently.
MGS Leaflets
MGS Gardening leaflets Mulch & Compost, Dry Gardening,are now available in English and Spanish (Catalan forthcoming)near completion and will be available in English, Spanish and Catalan.
WHAT BLOOMS NOW Bignonia capreolata( Crossvine ) Also known as Anisostichus capreolata
Bignonia capreolata is a semi-evergreen to evergreen climbing vine with tendrils, will cover 30-50' structure or creep along the ground. Leaves are dark green in summer, reddish purple in cold weather, foliage can be somewhat sparse if not watered, needs full sun to develop good cover. Flowers are trumpet-shaped orangey red-brown, pink, yellow and 1-2" long, borne in clusters of 2-5, with an interesting mocha fragrance. It is an adaptable tough plant that needs to be pruned to keep it in check. Origin South East USA. |
Characteristics
Cultivar: | n/a |
Family: | Bignoniaceae |
Size: | Height: 30 ft. to 50 ft. Width: 2 ft. to 2 ft. |
Plant Category: | climbers, |
Plant Characteristics: | low maintenance, |
Foliage Characteristics: | evergreen, |
Foliage Color: | green, |
Flower Characteristics: | fragrant, showy, |
Flower Color: | oranges, reds, yellows, |
Tolerances: | deer, heat & humidity, rabbits, slope, wind, |
Bloomtime Range: | Autumn | ||
USDA Hardiness Zone: | 6 to 9 | ||
AHS Heat Zone: | Not defined for this plant | ||
Light Range: | Part Shade to Full Sun | ||
pH Range: | 5 to 8 | ||
Soil Range: | Some Sand to Some Clay | ||
Water Range: | Normal but can stand dryness | ||
WHAT TO DO IN YOUR GARDEN IN AUTUMN
OCTOBER
GENERAL
- Give the garden an autumn tidy up, but in order to preserve some colour for Christmas, delay the major cut-back and clean up until January.
- Assuming the rains have come, the soil will be in an ideal condition for most types of planting.
- Reduce frequency and extent of watering if the weather has cooled down.
- Put in shrubs, roses, and remove suckers from existing roses. Check ties / reinforce ties on tall shrubs to prevent wind rock.
- Prune oleander and other shrubs which have finished flowering.
- Clear away any remaining spent annuals, replace with pansies, & prepare new herbaceous borders.
- Plant out antirrhinums, petunias, verbena, and stocks, and also seedlings of same sown in August. Start sowing sweet peas for next spring, and also bulbs.
- Start taking ripe wood cuttings of shrubs, succulents, cuttings of geraniums, and root cuttings of other perennials for propagation. Also divide some plants such as primulas.
- Bring last year’s cyclamens into a north facing porch and start to water and feed.
- As the days start to shorten, move interior plants so that they get more light.
- In colder areas move delicate plants inside or into a greenhouse.
FRUITS
- Plant out new strawberry runners and remove old plants
- Pick excess lemons and store in a cool place or fridge. Harvest quince.
- Cut back bananas after fruiting.
VEGETABLES
* Propagate asparagus fern by root cuttings.
* Plant seeds for winter salad and green crops such as spinach and sea kale beet.
* Take precautions against slugs and snails.
November
GENERAL
- Complete the autumn planting of trees, hedges, shrubs and perennials.
- Start any necessary pruning of trees and shrubs, starting with figs and olives.
- Wrap more delicate plants in plastic or fleece to protect from wind and frost in colder areas. Also protect roots with a layer of mulch.
- Check ties on trees and shrubs.
- Check that garden is weed free and tidy.
- Plant out bulbs for spring flowering including crocuses, daffodils, tulips, hyacinths, & gladioli.
- Prune roses to stimulate buds for Christmas flowering, and purchase just-in-bud flowering pot plants for Christmas.
FRUITS
- Harvest first olives and prepare for pickling in brine.
- Plant bare rooted or container fruit trees, and new kiwi vines and fruit bushes, and also new raspberry canes.
- Start to harvest first mandarins and oranges, and cover strawberries with cloches for forcing.
VEGETABLES
- Enrich the soil with a nitrogen feed.
- Collect all good used canes and support in a cane rack to keep them dry and strong for reuse next year.
- As summer crops finish give the vegetable plot a good clean up.
- Harvest the last butter beans, paella beans, and young fennel and spinach.
- Can still sow broad beans, cabbage, carrots, cauliflower, lettuce, peas, & silver beet.
- Cap any unused areas with well rotted manure and compost to produce seed beds for next year
WHAT’S GOING ON AROUND AND ABOUT THE OTHER BRANCHES !!!
LANGUEDOC
22nd – 25th October 11 - Costa Blanca Excursion
This opportunity to visit gardens around Javea has been organised by the Costa Blanca branch. There is fuller information on the website at http://www.mediterraneangardensociety.org/agm-post.html or contact Edith Haeuser edith.haeuser@gmail.com.
Saturday 21 January 2012 at 14.00.
Talk in French by Olivier Filippi at the Devezou Cultural Centre in Montferrier
Olivier will talk about his new book “Alternatives au Gazon” published by Actes Sud and update us on the latest trials of plants to use as a lawn substitute in a mediterranean garden.
This event has been organised by Michèle Auvergne at Hortus. For more information and directions consult the Hortus website http://hortus.acl.free.fr or email Michèle at hortusacl@gmail.com
Please contact me by email at cs.savage@btopenworld.com if you are interested in attending any of the above events.
Other dates for your diary
Plantes rares et jardin naturel Sérignan-du-Comtat (84) 14 -15 April 2012
Autumn Gardening Courses at La Petite Pépinière de Caunes
Tuesday 25th October
Biodiversity in our gardens
Biodiversity is defined as the number of different plant and wildlife species living in a particular space. We are living at a time of increasing awareness of ecological issues and climate change. The course will look at the implications of this for gardeners examining how they can reduce their carbon footprint and garden in more sustainable ways.
Thursday 3rd November
Lecture at the English Gardening School in London, “The Mediterranean Garden”
Gill will also be giving a 1 day lecture at the EGS in Chelsea.
She will talk about the issues associated with gardening in a mediterranean climate and by focusing mainly on the choice of plants will explain how to deal with summer heat and drought. The normal cost is £125 inclusive of VAT and lunch, but the EGS has offered a special discount of 10% to members of the MGS.
For more details see the EGS website: http://www.englishgardeningschool.co.uk/scge.asp#C43
Jardín mediterráneo SOCIEDAD - BOLETÍN CATALUÑA RAMA
Otoño de 2011 - Joan Ball (joanball53@gmail.com)
Hola a todos
Espero que hayan disfrutado el verano extendido maravilloso! Pero ahora necesitamos un poco de lluvia eso es seguro.
EVENTOS FUTUROS
17 de diciembre - ALMUERZO DE NAVIDAD EN PACHA MAMA - CALONGE
Esta será nuestra primera comida anual de Navidad se reúnen y donde vamos a discutir los eventos de este año y decidir lo que vamos a hacer la voluntad de incluir una discusión sobre lo que el Poder Eventos Cataluña debe ser en el 2012. A pesar de que no habrá mucho en flor que dará a los miembros la oportunidad de caminar alrededor de mi jardín y me dan ideas de un montón.
EVENTOS PASADOS
Septiembre - Lo que un día maravilloso - 22 miembros tuvieron la oportunidad de no sólo visita a los jardines privados del famoso escultor catalán Xavier Corberó, sino también para ver a su casa y sorprendente colección de esculturas. Miru nos dio un recorrido por el jardín, que tiene algunos árboles maravillosos patios y rincones que nos mantenga a todos los interesados.
Xavier nos guió a través de muchas grandes esculturas de piedra que se interponen en la vida uno de sus jardines junto a una piscina que fluye. Usted puede ver una de las esculturas de Javier en la entrada de Cap Roig jardines. Después tuvimos un picnic en el hermoso Jardín de los Derechos Humanos que se encuentran en terrenos de la antigua fábrica de Philips en Barcelona.
08 de octubre - Charla de Dick Handscombe en el jardín de Melissa Levy
Otro hermoso día, donde 36 miembros y amigos de la MGS comenzó el día tomando café y caminar por un hermoso jardín de Melissa. Esto fue seguido por una charla muy interesante por Dick Handscombe, quien explicó los muchos conceptos de la jardinería mediterránea de una manera ecológica. Dick traído algunos productos orgánicos sin tratar, junto con algunas plantas medicinales. Miembros, donde también se da la oportunidad de comprar cualquiera de sus seis libros de jardinería mediterránea a un precio reducido.
El resto del día Dick se mezclaban con los miembros y respondió a sus preguntas de jardinería muchos
El stand de plantas y semillas fue muy popular y gracias a todos por contribuir con tantas plantas y semillas. Esto fue todo un éxito como lo planteó € 165 para el local de la Capellanía de San Esteban. ¡Qué gran manera de la MGS puede contribuir a la comunidad local
El almuerzo fue un gran éxito con muchas contribuciones de una variedad de alimentos diferentes y sabrosos.
INFORMACIÓN GENERAL
Oferta de libros de jardinería
Para los próximos dos meses los libros Santana será continuar con la iniciativa, que comenzó en agosto, de ofrecer todos los meses dos de nuestros títulos en la recesión crujido descuentos en el precio de venta original.
El primero de los títulos de septiembre, como se muestra en nuestra página web, son las plantas del Mediterráneo Jardín, una actualización profusamente ilustrada de la obra clásica Lorena Cavanagh. Los detalles clave de contenido se dan en el extracto del comunicado de prensa original de abajo y el libro debe ser ordenado en la forma habitual a través de www.santanabooks.com sitio web de Santana. Noticias sobre ningún título. 2 seguirán en breve.
Directorio de los miembros de MGS en Cataluña
Un número de sucursales de Francia, California, Reino Unido y California tienen o están elaborando un directorio de miembros y aunque sólo tiene 40 miembros que lo desea, puede desarrollar algo similar - si usted prefiere no aparecer puede usted por favor hágamelo saber.
Índice de los temas y las plantas mencionadas en El Jardín del Mediterráneo
Jean Vaché escribe:
"Durante los 17 años de su existencia, la revista de la MGS ha abarcado una amplia gama de temas y plantas mediterráneas y publicado cientos de artículos. Hasta el momento, no acumulativo índices se publican cada año.
Estoy orgulloso de anunciar que Caroline ha creado una herramienta totalmente nueva para los jardineros, el índice completo de todos los volúmenes de TMG que se han publicado hasta ahora, de que no. Una en el verano de 1995 y no. 66 de octubre de 2011.
Este índice general se actualizará periódicamente, ya que cada nueva edición de la TMG se publica.
Miembros y los internautas encontrarán esta herramienta electrónica en la página de Diario de la página web "
http://www.mediterraneangardensociety.org/generalindex.html
MGS Encuesta miembro en todo el mundo
Christine Savage es en el proceso de compilación de los resultados de la encuesta en todo el mundo, que la rama de Cataluña ha recibido recientemente.
MGS Folletos
Jardinería MGS folletos Mulch y Compost, Jardinería en seco, ya están disponibles en Inglés y Español (catalán de próxima publicación) casi terminado y estará disponible en Inglés, español y catalán.
LO QUE AHORA BLOOMS Bignonia capreolata (Crossvine) También conocido como Anisostichus capreolata
Bignonia capreolata es un semi-perenne de enredadera perenne con zarcillos, cubrirá 30-50 "estructura o reptar por el suelo. Las hojas son de color verde oscuro en verano, de color rojo púrpura en un clima frío, el follaje puede ser algo escasa si no se riega, necesita mucho sol para desarrollar una buena cobertura. Las flores son en forma de trompeta naranja rojo-marrón, rosa, amarillo y 1.2 "de largo, en racimos de 2-5, con una fragancia mocha interesante. Es una planta adaptable resistente que necesita ser podado para mantener bajo control . Origen Sureste de EE.UU..
Características
Cultivar: n / a
Familia: Bignoniaceae
Tamaño: Altura: 30 pies a 50 pies
Ancho: 2 pies a 2 pies
Categoría de la planta: los escaladores,
Características de las plantas: bajo mantenimiento,
Características del follaje: árbol de hoja perenne,
El color del follaje: verde,
Características de las flores: fragantes, llamativas,
Color de flores: las naranjas, rojos, amarillos,
Tolerancias: ciervo, el calor y la humedad, los conejos, ,
la pendiente, el viento
Rango bloomtime: Otoño
USDA Equivalente a zona climática: 6 a 9
AHS Zona Caliente: No definido para esta planta
Luz Rango: sombra parcial de Sol
Rango de pH: 5-8
Rango del suelo: un poco de arena para un poco de arcilla
Rango de agua: Normal, pero puede soportar la sequedad
QUÉ HACER EN SU JARDÍN EN OTOÑO
Octubre
GENERAL
• Dar el jardín hasta el otoño de un ordenado, pero a fin de preservar un poco de color para la Navidad, el retraso de la importante recorte y limpieza hasta el mes de enero.
• Asumiendo que las lluvias han llegado, el suelo estará en una condición ideal para la mayoría de los tipos de plantación.
• Reducir la frecuencia y el alcance de riego, si el tiempo se ha enfriado.
• Poner en arbustos, rosas, y eliminar los retoños de las rosas existentes. Compruebe lazos / reforzar los lazos de arbustos altos para evitar que la roca del viento.
• Pode las adelfas y otros arbustos que han terminado la floración.
• Limpie la basura cualquier resto de publicaciones anuales gastados, reemplazar con los pensamientos, y preparar a las nuevas fronteras herbáceas.
• Planta de antirrhinums, petunias, verbena, y las existencias, y también plantas de la misma siembra en agosto. Inicio guisantes dulces de siembra para la próxima primavera, y también las bombillas.
• Comience a tomar esquejes de madera madura de arbustos, plantas suculentas, esquejes de geranios, y cortes de la raíz de otras plantas perennes para la propagación. También se dividen algunas plantas, como prímulas.
• Lleve ciclámenes del año pasado en una orientación norte porche y empezar a agua y alimentos.
• A medida que los días comienzan a acortarse, se mueven las plantas de interior para que puedan obtener más luz.
• En áreas más frías se mueven las plantas delicadas en el interior o en un invernadero.
FRUTAS
• Planta de nuevos estolones de fresas y eliminar las plantas viejas
• Elija el exceso de limones y guárdelo en un lugar fresco o nevera. La cosecha de membrillo.
• Reduzca los plátanos después de la fructificación.
VERDURAS
* Propagar esparraguera por esquejes de raíces.
* Semillas de Plantas para la ensalada de cultivos de invierno y verdes como la espinaca y la remolacha col marina.
* Tomar precauciones contra babosas y caracoles.
De noviembre
GENERAL
• Completar la siembra de otoño de los árboles, setos, arbustos y plantas perennes.
• Comience a cualquier poda necesaria de árboles y arbustos, a partir de los higos y las aceitunas.
• Envuelva las plantas más delicadas de plástico o de lana para proteger del viento y las heladas en las zonas más frías. También protegen a las raíces con una capa de mulch.
• Comprobar vínculos en los árboles y arbustos.
• Compruebe que el jardín es libre de malezas y ordenado.
• Plantar bulbos de floración primaveral como azafranes, narcisos, tulipanes, jacintos, y gladiolos.
• Podar las rosas para estimular los brotes de flores de Navidad y comprar sólo en brote plantas en maceta con flores para la Navidad.
FRUTAS
• La primera cosecha de aceitunas y prepararse para las conservas en salmuera.
• Plante árboles a raíz desnuda o contenedor de frutas y vides nuevas kiwi y arbustos frutales, y también nuevas cañas de frambuesa.
• Inicio de la cosecha mandarinas primero y las naranjas, las fresas y cubrir con campanas de cristal para el forzado.
VERDURAS
• Enriquecer el suelo con un avance de nitrógeno.
• Recoger todas las cañas bien utilizado y el apoyo en un bastidor de caña para mantenerlos secos y fuertes para su reutilización el año que viene.
• A medida que los cultivos de verano termine dar la huerta una buena limpieza.
• Cosecha de granos de hinojo la mantequilla último, frijoles paella, y los jóvenes y las espinacas.
• Todavía puede sembrar habas, repollo, zanahorias, coliflor, remolacha lechuga, guisantes, y de plata.
• Cap todas las áreas no utilizadas con estiércol y compost bien descompuesto para producir semilleros para el próximo año
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN TODO Y SOBRE LAS OTRAS RAMAS!
LANGUEDOC
22-25 oct 11 - Costa Blanca Excursión
Esta oportunidad de visitar los jardines alrededor de Javea ha sido organizado por la rama de la Costa Blanca. No hay una información más completa en el sitio web o póngase en contacto con Edith http://www.mediterraneangardensociety.org/agm-post.html Haeuser gmail.com edith.haeuser @.
Sábado 21 de enero de 2012 a las 14.00 horas.
Hablar en francés Olivier Filippi en el Centro Cultural DEVEZOU en Montferrier
Olivier hablará sobre su nuevo libro "Alternativas au Gazon", publicado por Actes Sud y actualizar nosotros en los últimos ensayos de plantas para usar como un sustituto de césped en un jardín mediterráneo.
Este evento ha sido organizado por Michèle Auvernia en el Hortus. Para más información e instrucciones consulte el sitio web de Hortus http://hortus.acl.free.fr o Michèle correo electrónico a hortusacl@gmail.com.
Por favor, póngase en contacto conmigo por correo electrónico a cs.savage btopenworld.com @ si usted está interesado en asistir a cualquiera de las situaciones arriba mencionadas.
Otras fechas de su diario
Rares plantes et jardin naturel Sérignan-du-Comtat (84) 14 y 15 de abril 2012
Cursos de otoño de jardinería en La Petite Pépinière de Caunes
Martes 25 de octubre
La biodiversidad en nuestros jardines
La biodiversidad se define como el número de especies de plantas y la fauna que viven en un espacio determinado. Vivimos en una época de creciente conciencia de los problemas ecológicos y el cambio climático. El curso analizará las implicaciones de esto para los jardineros examinar cómo pueden reducir su huella de carbono y el jardín en forma más sostenible.
Para más información sobre este curso póngase en contacto con Gill Pound, Gill@lapetitepepiniere.com.
Jueves 03 de noviembre
Conferencia en la Escuela de Jardinería de Inglés en Londres, "El Jardín del Mediterráneo"
Gill también va a dar una conferencia un día en el EGS en el Chelsea.
Ella hablará sobre las cuestiones relacionadas con la jardinería en un clima mediterráneo y, centrándose principalmente en la elección de las plantas se explica cómo tratar con el calor del verano y la sequía. El costo normal es de £ 125 con IVA incluido y el almuerzo, pero el EGS ha ofrecido un descuento especial del 10% de los miembros de la MGS.
Para más detalles vea el sitio web de bienes y servicios ambientales: http://www.englishgardeningschool.co.uk/scge.asp # C43
No comments:
Post a Comment