BOLETÍN CATALUÑA RAMA Enero 2012

Jardín mediterráneo SOCIEDAD - BOLETÍN CATALUÑA RAMA

Enero 2012 - Joan Ball (joanball53@gmail.com)

Hola a todos

Esperamos que todos hayan tenido una maravillosa Navidad y Año Nuevo! Tenemos un poco de tiempo en el gran momento, pero un poco de lluvia no estaría mal.

Es con tristeza que tengo que decir que Anne Bramley falleció en diciembre. Anne era una hermosa, cálida persona de quien vamos a tener buenos recuerdos. Que echaremos de menos.

Si usted sabe de otros que pueden estar interesados en la jardinería mediterránea por favor pase esto junto a ellos y recordar que todos son bienvenidos a asistir a nuestros eventos.

EVENTOS PASADOS

17 de diciembre - ALMUERZO DE NAVIDAD EN PACHA MAMA - CALONGE

El grupo de dieciséis miembros de una gira alrededor de mi jardín me da algunas buenas ideas. Después de la visita tuvimos una sesión de planificación muy productiva en la que acordaron una agenda para este 2012. Tuvimos un maravilloso almuerzo de Navidad Gourmet con todo tipo de platos aportados por los asistentes y, por supuesto, algunas libaciones - un buen final para un buen año!

EVENTOS FUTUROS

Hay un variado calendario de eventos para 2012 que he adjuntado puede haber algunos pequeños cambios en el transcurso del año. Se decidió que un evento de un mes sería suficiente, sin embargo, hay ocasiones en que fueron más de un evento se lleva a cabo ya sea por viajes o ferias.

04 de febrero 2011 - 11:00 am - Marimurtra Jardín Botánico - Discusión sobre los suelos de Cataluña

Peter Steadman, que es un geólogo y un jardinero muy bien informado está dando esta charla. La charla se cubren los suelos de Cataluña y cómo afectan nuestra siembra. Esta es una excelente charla y no se debe perder por cualquier entusiasta de jardín o profesión.

15th/16th febrero - Green Forum Fira de Girona

En este caso hay una serie de pantallas de los viveros profesionales, junto con grupos de discusión a lo largo de los dos días. Este es un evento abierto, sin embargo, si a alguien le gustaría reunirse el día 16 después que me haga saber. Usted puede obtener más información en su página web y también se aplican a las entradas gratis. www.firagirona.com/2012/forumverd/es/

INFORMACIÓN GENERAL

Traducción de las conversaciones

David Glen ha ofrecido amablemente a traducir en nuestras conversaciones del Inglés al catalán.

Sitio web

Ahora que nuestro blog Local y de trabajo me gustaría animar a todos a lo utilizan activamente. En nuestra reunión de planificación se sugirió que nos fijamos en el desarrollo de nuestro propio sitio Web local de Rama.

MGS Folletos

Miembros gustaría que el MGS folletos en catalán - ¿hay alguien que puede traducir en catalán, ya sea en Inglés o Español - por favor póngase en contacto conmigo.

La comercialización del MGS Cataluña Poder

En 2012 me gustaría trabajar en el aumento de la expansión de los miembros e invitados de MGS Cataluña por lo que aumentará nuestra presencia en las ferias locales. Este año vamos a tener una presencia en la música y la Feria del Jardín Calonge en mayo y también de San Esteban Feria de Navidad en diciembre. En preparación de este que sería bueno tener un folleto explicando la MGS - en tres idiomas, catalán, español e Inglés.

Mesa

El Poder ha comprado una mesa plegable que se utilizará para ferias y eventos - el costo de la que ha sido financiado por el MGS

Lista de las semillas

No te olvides de los miembros se les permite 10 paquetes de semillas cada año y este año hay mucho para elegir. Para ordenar sus semillas o para más información  www.mediterraneangardensociety.org/seedlist.html

Informe sobre la encuesta de los miembros MGS - noviembre 2011

Adjunto se remite a los resultados de la encuesta más reciente que realizó Christine salvaje.

Actas de las Asambleas Generales y reuniones del Comité Administrativo Estados Financieros

Acta de la Asamblea General de 2011, octubre y reuniones del Comité Administrativo y de los estados financieros de este año ya están disponibles.

Copias de cualquiera de estos documentos pueden ser enviados por correo electrónico. Contacto joanball53@gmail.com si usted desea una copia.

QUÉ HACER EN EL JARDÍN DURANTE ENERO

• Mayor meses de la plantación de setos, árboles, arbustos y trepadoras

• Estaca delgada árboles

• Reduzca los rosas aún no podado.

• Dividir y replantar las plantas perennes

• Podar buganvilla duro - y esquejes de madera dura para la propagación.

• Pode los hibiscus y el jazmín más suave también lantana, grafito y otros      arbustos y trepadoras.

• La última oportunidad para la poda de las glicinias.

• Re-pot bulbos de floración invernal

• Cubra bien el césped con arena y turba

• Planta papas tempranas, col, coliflor, habas, ajos, lechugas, rábanos y tomates

CUÁL ES BLOOMING EN NUESTRO JARDÍN AHORA -

Aloe arborescens - (Planta candelabro)

Aloe arborescens es un árbol, suculenta muchas ramas con rosetas de como espadas, hojas carnosas, de color verde brillante, con 24 pulgadas de largo, en parte cóncava arriba, con los márgenes dentados y ondulados. Este es un favorito de mi cactus no sólo porque ilumina el jardín en el invierno, pero sus beneficios medicinales son muy buena y es conocido por promover el respaldo inmunitario muy eficaz, la sangre saludable, colon cardiovascular, inmunológico y la salud del sistema de salud general y bienestar.

Cultivar: n / a

Familia: Liliaceae

Tamaño: Altura: 0 pies a 12 pies

Ancho: 0 pies a 6 pies

Planta Categoría: cactus y otras suculentas, plantas de interior, el paisaje,

Características de las plantas: bajo mantenimiento, medicinales,

Características Follaje: hojas gruesas, de hoja perenne,

El color del follaje: verde,

Características de las flores: erguido, vistosa,

Color de la flor: rojo,

Luz Gama: Sol a Sol

Rango de pH: 5,5 a 6,5

Rango de suelo: Mayormente arena a franco arenoso

Rango de Agua: Semi-Áridas y Seca

Otras Fechas para su Agenda

Laungedoc Poder

Sábado 21 de enero a las 14.00

Hablar en francés Olivier Filippi en el Centro Cultural DEVEZOU en Montferrier

Jueves 23 de febrero a las 10.30

Charla sobre salvias por Frédéric Prévot en el Jardín de la Gare restaurante, Vers (30)

Sábado 25 y domingo 26 de febrero

Fête de la Bigarade, Caunette La en el Minervois, entre Béziers y Carcasona.

Reino Unido RAMA

MGS Reino Unido viaje de Rama a Montenegro y Herzegovina may. 5 hasta 13, 2012

Montenegro, ex república dentro de Yugoslavia, tiene un cinturón del litoral mediterráneo popular entre los turistas de verano y un interior montañoso contraste. Para más detalles, consulte nuestro blog o póngase en contacto con Heather Martin - central del Reino Unido Branch - hma@clara.net

PORTUGAL

Hapimag Resort, Albufeira, Algarve

Viernes / sábado / domingo 23 a 24 -25 de marzo

Conferencia de Primavera - Algarve Flora de

Desde octubre 20 hasta noviembre 01

AGM de 2012 en Australia

El evento ha sido organizado en tres paquetes separados para permitir la flexibilidad de los participantes. El pre-AGM Melbourne paquete de 20 a 23 octubre

Un día informal el domingo 21 en el Real Jardín Botánico de Melbourne y los viajes en autobús el lunes 22 y 23 del martes.

La Junta General de Accionistas Adelaide paquete de 10 24 al 28

Los que tomaron el paquete Melbourne serán trasladados en avión a Adelaida a media mañana el miércoles 24 de llegar a la hora del almuerzo (una reserva de grupo se organizarán para mantener el costo abajo) y se recogió en el aeropuerto y entregado a los hoteles. Las bebidas de bienvenida será la noche del miércoles. Habrá visitas jardín, conferencias y grupos de discusión y reunión de la Asamblea General sobre la de jueves a domingo con la última cena en la noche del domingo. El día posterior a la Junta General de Accionistas opcional 10 29 al 30, más 31 oct-1 nov

Excursiones de un día de Adelaide el lunes 29 y martes 30, luego de un viaje de dos días a la Isla Canguro, el 31 miércoles y el jueves 01 de noviembre.

NEWSLETTER JANUARY 2012

MEDITERRANEAN GARDEN SOCIETY - CATALONIA BRANCH  NEWSLETTER

January 2012 - Joan Ball (joanball53@gmail.com)

Hello Everyone

Hope you all had a wonderful Christmas and New Year!  We have some great weather at the moment but some rain would not go amiss.

It is with sadness that I have to tell you that Anne Bramley passed away in December.  Anne was a lovely, warm-hearted person of whom we will have fond memories. She will be sadly missed.

If you know of any others who may be interested in Mediterranean gardening please pass this along to them and remember all are welcome to attend our events. 

PAST EVENTS

17^TH DECEMBER – CHRISTMAS LUNCH AT PACHA MAMA - CALONGE

The group of sixteen members toured around my garden giving me some good ideas.  After the tour we had a very productive planning session where we agreed on an agenda for this 2012.  We had a wonderful Gourmet Christmas Lunch with all types of different dishes contributed by the attendees and of course some libations - a good end to a good year!!!

FUTURE EVENTS

There is a varied calendar of events for 2012 which I have attached there may be some slight changes as the year progresses.  It was decided that one event a month would be sufficient, however, there are occasions were more than one event takes place either due to trips or fairs.

4^th February 2011 – 11:00 a.m. - Marimurtra Botanical Gardens – Talk on Soils of Catalonia

Peter Steadman who is a Geologist and a very knowledgeable gardener is giving this talk.  The talk will cover the soils of Catalonia and how they effect our planting.  This is an excellent talk and should not be missed by any garden enthusiast or profession.

15^th/16^th February – Green Forum Fira in Girona

At this event there are a number of displays from professional nurseries together with discussion groups throughout the two days.  This is an open event, however if anyone would like to meet up on the 16^th then let me know.  You can get more information on their website and also apply for free entrance tickets.  www.firagirona.com/2012/forumverd/es/

GENERAL INFORMATION

Translation of Talks

David Glen has kindly offered to translate at our talks from English to Catalan.

Web site

Now that our Local Blog is up and working I would like to encourage everyone to actively use it. At our planning meeting it was suggested that we look at developing our own local Branch Web Site.

MGS Leaflets

Members would like the MGS leaflets into Catalan – is there anyone that can translate in Catalan from either English or Spanish – please contact me.

Marketing the MGS Catalonia Branch

During 2012 I would like to work on increasing expanding the members and guests of MGS Catalonia so we will increase our presence at local fairs.  This year we will have a presence at the Calonge Music and Garden Fair in May and also St. Stephan’s Christmas Fair in December.  In preparation of this it would be good to have a flyer explaining the MGS – in three languages Catalan, Spanish and English. 

Table

The Branch has now purchased a fold-up table that will be used for Fairs and Events – the cost of which has been funded by the MGS

Seeds List

Don’t forget members are allowed 10 packets of seeds each year and this year there is so much choice.  To order your seeds or for more information http://www.mediterraneangardensociety.org/seedlist.html

Report on the Survey of MGS Members – November 2011

Find attached the results of the most recent survey that Christine Savage undertook.

Minutes of General Assemblies and Administrative Committee meetings Financial Statements

Minutes of the October 2011 General Assembly and Administrative Committee meetings and this year’s Financial Statements are now available.

Copies of any of these documents can be sent by email. Contact joanball53@gmail.com if you would like a copy.

WHAT TO DO IN THE GARDEN DURING JANUARY

• Major month for planting hedges, trees, bushes and climbers
• Stake slender trees
• Cut back any roses not yet pruned.
• Divide & replant perennials
• Prune bougainvillaea hard – and take hardwood cuttings for propagation.
• Prune hibiscus & jasmine more gently also lantana, plumbago & other shrubs & climbers.
• Last chance for pruning Wisteria.
• Re-pot winter flowering bulbs
• Top dress fine lawns with sand & peat
• Plant early potatoes, cabbage, cauliflower, broad beans, garlic, lettuces, radishes & tomatoes

WHATS BLOOMING IN OUR GARDEN NOW –

Aloe arborescens - ( Candelabra Plant )

Aloe arborescens is a tree-like, many branched succulent with rosettes of sword-like, fleshy, bright green leaves, to 24 inches long, partly concave above, with toothed, wavy margins.  This is one my favourite cacti not only because it brightens the garden in the winter but its medicinal benefits are amazing as it is known to promote highly effective immune support, healthy blood, cardiovascular, colon and immune system health general health and well-being.

Cultivar:	n/a
Family:	Liliaceae
Size:	Height: 0 ft. to 12 ft. Width: 0 ft. to 6 ft.
Plant Category:	cacti and other succulents, houseplants, landscape,
Plant Characteristics:	low maintenance, medicinal,
Foliage Characteristics:	coarse leaves, evergreen,
Foliage Color:	green,
Flower Characteristics:	erect, showy,
Flower Color:	reds,

Light Range:	Full Sun to Full Sun
pH Range:	5.5 to 6.5
Soil Range:	Mostly Sand to Sandy Loam
Water Range:	Semi-Arid to Dry   Other Dates For your Diary Laungedoc Branch Saturday 21 January at 14.00 Talk in French by Olivier Filippi at the Devezou Cultural Centre in Montferrier Thursday 23 February at 10.30 Talk on salvias by Frédéric Prévot at at the Jardin de la Gare restaurant, Vers (30) Saturday 25 and Sunday 26th February Fête de la Bigarade, La Caunette in the Minervois, between Béziers and Carcassonne. UK BRANCH MGS UK Branch trip to Montenegro and Herzegovina    5 – 13 May 2012 Montenegro, formerly a republic within Yugoslavia, has a Mediterranean coastal belt popular with summer tourists and a contrasting mountainous interior. For more details please refer to our blog or contact Heather Martin – UK Branch Head - hma@clara.net PORTUGAL Hapimag Resort, Albufeira, Algarve Friday/ Saturday/Sunday 23 - 24 -25 March Spring Conference - Algarve Mediterranean Flora  20 October – 1 November              AGM 2012 in Australia The event has been arranged in three separate packages to allow flexibility for participants. The pre-AGM Melbourne package October 20 – 23   An informal day on Sunday 21st at the Royal Botanic Gardens in Melbourne and then bus trips on the Monday 22nd and Tuesday 23rd. The AGM Adelaide package October 24 – 28 Those taking the Melbourne package will be flown to Adelaide mid morning on Wednesday 24th arriving at lunch time (a group booking will be organised to keep this cost down) and be collected from the airport and delivered to hotels. The Welcome drinks will be Wednesday evening. There will be garden visits, lectures and the discussion groups and General Assembly meeting on the Thursday to Sunday with the final dinner on the Sunday evening. The post-AGM optional days October 29 - 30, plus October 31 - November 1 Day trips from Adelaide on Monday 29th and Tuesday 30th, then a two day trip to Kangaroo Island on the Wednesday 31st and Thursday 1st November.